1 00:00:39,333 --> 00:00:44,166 Shunsuke 2 00:01:26,916 --> 00:01:29,958 Have you ever heard of Mag Mag? 3 00:01:33,625 --> 00:01:35,666 She's a female ghost. 4 00:01:36,958 --> 00:01:40,875 She haunts the men she falls in love with. 5 00:01:55,291 --> 00:02:01,583 Apparently, she's freakishly tall, so you have to tilt your head to look at her. 6 00:02:04,250 --> 00:02:08,625 Only the men she loves can see her. 7 00:02:11,750 --> 00:02:14,958 But anyone she falls for is destined to meet their end. 8 00:02:17,583 --> 00:02:23,000 She'll haunt that man until the day he dies. 9 00:02:30,666 --> 00:02:33,000 What the heck dude. 10 00:02:34,166 --> 00:02:36,083 You're freaking out way too much. 11 00:02:40,333 --> 00:02:44,416 Recently, I've been stalked by a woman. 12 00:02:47,291 --> 00:02:51,583 But no one else can see her. 13 00:02:52,291 --> 00:02:54,416 Where is she? 14 00:03:11,500 --> 00:03:13,000 Seriously? 15 00:03:15,875 --> 00:03:17,708 How can I make her disappear? 16 00:03:18,000 --> 00:03:20,750 Perhaps a firm rejection will do the trick. 17 00:03:21,750 --> 00:03:24,875 Say "I hate you, don't come near me again!" 18 00:03:25,916 --> 00:03:27,208 Okay. 19 00:03:35,083 --> 00:03:36,791 Listen, Mag Mag! 20 00:03:38,333 --> 00:03:43,833 I hate you, so never come near me again! 21 00:03:58,458 --> 00:04:01,041 What was that? 22 00:04:01,375 --> 00:04:04,958 I didn't see anything. Was she really there? 23 00:04:05,416 --> 00:04:07,375 - She disappeared. - Seriously? 24 00:04:08,125 --> 00:04:10,416 Are you sure! Bull shit! There's no way she is here! 25 00:04:11,750 --> 00:04:12,875 Let's go home! 26 00:04:29,541 --> 00:04:31,041 You really saw her? 27 00:04:31,208 --> 00:04:34,208 Definitely. You actually saved me. 28 00:04:34,750 --> 00:04:37,916 She's so creepy that I'm losing sleep. 29 00:04:38,083 --> 00:04:39,250 Yeah? 30 00:05:15,958 --> 00:05:16,875 You really freaked me out! 31 00:05:17,125 --> 00:05:19,333 What's with you two? 32 00:05:19,791 --> 00:05:21,541 You look petrified. 33 00:05:21,666 --> 00:05:23,041 Your hands are filthy. 34 00:05:23,166 --> 00:05:24,500 Go wash them. 35 00:05:24,625 --> 00:05:26,875 Don't scare us like that. 36 00:05:27,041 --> 00:05:28,666 You were scared, right? 37 00:05:28,958 --> 00:05:32,291 Don't worry. It's only me. 38 00:05:33,333 --> 00:05:34,750 Hey, Shunsuke? 39 00:05:35,000 --> 00:05:36,041 What's wrong? 40 00:05:47,541 --> 00:05:49,250 C'mon Shunsuke! 41 00:05:57,291 --> 00:05:58,791 Are you okay? 42 00:07:12,833 --> 00:07:20,500 Mag... 43 00:07:20,875 --> 00:07:26,958 Mag Mag 44 00:07:28,625 --> 00:07:31,458 Hiroshi 45 00:07:53,666 --> 00:07:58,041 Hiroshi, I love the delicate expressions in your work. 46 00:07:58,291 --> 00:07:59,416 I like it. 47 00:08:00,416 --> 00:08:01,333 Thanks. 48 00:08:07,583 --> 00:08:10,541 Was Rumi your model for that? 49 00:08:25,166 --> 00:08:27,875 Hiroshi, sorry I'm late. 50 00:08:31,458 --> 00:08:32,666 Thank you. 51 00:08:37,916 --> 00:08:41,875 Rumi 52 00:08:44,083 --> 00:08:45,583 Oh sorry. 53 00:08:49,416 --> 00:08:50,541 This way. 54 00:09:04,750 --> 00:09:05,875 What do you think? 55 00:09:13,541 --> 00:09:15,541 Beautiful Woman By Hiroshi Masumura 56 00:09:16,958 --> 00:09:18,375 Is this maybe me? 57 00:09:33,250 --> 00:09:34,500 - Rumi, no. - Disgusting! 58 00:09:50,916 --> 00:09:56,500 The elevator is currently busy. We appreciate your patience. 59 00:09:58,541 --> 00:10:01,583 Rumi 60 00:10:13,375 --> 00:10:14,916 The door will open. 61 00:10:39,291 --> 00:10:41,250 Oh, it's you, Mr. Masumura. 62 00:10:43,166 --> 00:10:49,208 A downstairs neighbor complained about stran... 63 00:10:51,000 --> 00:10:53,208 Could that be from your place? 64 00:10:56,833 --> 00:10:58,250 Oh well. 65 00:11:00,333 --> 00:11:01,541 Oh well. 66 00:11:03,333 --> 00:11:04,541 Oh well. 67 00:11:06,541 --> 00:11:07,791 Well... 68 00:11:35,291 --> 00:11:39,583 I-love-you 69 00:13:13,166 --> 00:13:14,541 Who is it? 70 00:13:45,250 --> 00:13:46,750 I'll call the police. 71 00:16:05,875 --> 00:16:07,500 Rumi 72 00:16:07,541 --> 00:16:09,166 Rumi... 73 00:16:18,541 --> 00:16:19,666 Hello? 74 00:16:20,583 --> 00:16:23,666 Sorry I ran off today, Hiroshi. 75 00:16:23,833 --> 00:16:28,791 I'm sorry I used you as a model without asking. 76 00:16:29,666 --> 00:16:32,083 I was happy. 77 00:16:33,666 --> 00:16:35,291 You mean that? 78 00:16:35,916 --> 00:16:40,833 I was just embarrassed because of all the people there. 79 00:16:42,416 --> 00:16:43,291 I get that. 80 00:16:47,041 --> 00:16:48,875 Well, no problem. 81 00:16:49,000 --> 00:16:50,416 Is that right? 82 00:16:55,916 --> 00:16:58,333 Do you want to hang out this weekend? 83 00:16:58,875 --> 00:17:00,666 Yeah, sure. 84 00:17:01,750 --> 00:17:02,625 Really? 85 00:17:03,500 --> 00:17:04,750 Where do you want to go? 86 00:17:04,916 --> 00:17:07,500 How about the amusement park? 87 00:17:07,833 --> 00:17:10,291 That sounds good. 88 00:17:10,708 --> 00:17:12,291 Okay, great. 89 00:17:13,708 --> 00:17:14,958 Good night, then. 90 00:17:16,041 --> 00:17:17,125 Good night. 91 00:17:50,333 --> 00:17:51,625 This way, Hiroshi. 92 00:17:51,791 --> 00:17:53,416 Enjoying that one? 93 00:17:53,541 --> 00:17:56,916 My horse? It's perfect! 94 00:18:32,875 --> 00:18:35,166 Maybe we can see our school from here. 95 00:18:36,250 --> 00:18:37,666 Can we? 96 00:18:39,291 --> 00:18:41,333 Thanks for coming today. 97 00:18:41,500 --> 00:18:43,875 Then ask me out again. 98 00:18:44,666 --> 00:18:46,833 Seriously? Then I will. 99 00:18:47,166 --> 00:18:48,833 Please do. 100 00:18:55,500 --> 00:18:56,833 Look. 101 00:18:57,625 --> 00:18:58,500 Hey! 102 00:18:59,375 --> 00:19:00,250 Hey! 103 00:19:02,916 --> 00:19:03,833 What? 104 00:19:04,375 --> 00:19:09,500 I was too embarrassed to look closely at your work the other day. 105 00:19:10,791 --> 00:19:13,458 To be honest, I really liked it. 106 00:19:14,750 --> 00:19:15,833 You mean that? 107 00:19:16,541 --> 00:19:17,833 Really? 108 00:19:18,833 --> 00:19:21,750 Do you want to go see it now? 109 00:19:22,250 --> 00:19:22,958 Let's go. 110 00:19:34,666 --> 00:19:36,041 This is terrible. 111 00:19:39,916 --> 00:19:41,458 What happened here? 112 00:19:47,916 --> 00:19:49,291 Why? 113 00:20:09,666 --> 00:20:10,875 What is it, Hiroshi? 114 00:20:11,083 --> 00:20:12,541 She did it. 115 00:20:14,250 --> 00:20:15,625 Hiroshi! 116 00:20:18,625 --> 00:20:20,750 Hiroshi, wait for me. 117 00:20:22,041 --> 00:20:23,875 Don't leave me. 118 00:22:50,458 --> 00:22:52,625 No! Don't come any closer. 119 00:22:52,833 --> 00:22:54,375 Stay away from me! 120 00:23:31,000 --> 00:23:33,125 I...love...you. 121 00:23:40,708 --> 00:23:41,833 No. 122 00:23:41,958 --> 00:23:42,708 Never! 123 00:23:42,833 --> 00:23:43,958 That's impossible. 124 00:24:18,541 --> 00:24:20,041 Hiroshi. 125 00:24:26,416 --> 00:24:27,708 Hiroshi? 126 00:25:13,083 --> 00:25:14,416 She did it. 127 00:25:16,166 --> 00:25:17,416 Hiroshi! 128 00:25:20,458 --> 00:25:22,666 Hiroshi, wait for me. 129 00:25:24,000 --> 00:25:25,125 Hiroshi. 130 00:26:50,916 --> 00:26:54,833 Dead High School Sophomore Both Eyes Missing 131 00:26:55,000 --> 00:26:56,583 Victim Takuya Akutsu 132 00:26:56,708 --> 00:26:57,666 Takuya... 133 00:27:08,041 --> 00:27:12,166 Men Cursed to Death by Mag Mag 134 00:27:12,333 --> 00:27:15,291 Two Meters Tall, Shaggy Hair Wears Pink Dress 135 00:27:44,208 --> 00:27:46,583 Did you know Takuya Akutsu? 136 00:27:58,208 --> 00:28:02,416 Yes, we were classmates. 137 00:28:05,750 --> 00:28:09,375 I heard that you were the first witness of his body, Mr. Inuyama? 138 00:28:10,916 --> 00:28:12,500 I was. 139 00:28:14,750 --> 00:28:17,500 How do you think he died? 140 00:28:18,333 --> 00:28:21,541 Well, I've got no idea. 141 00:28:22,958 --> 00:28:29,083 But the rumors say he was killed by a curse. 142 00:28:30,833 --> 00:28:32,250 Mag Mag? 143 00:28:37,666 --> 00:28:39,500 "Yurika" is her name. 144 00:28:53,000 --> 00:28:55,750 Takuya, I love you! 145 00:29:32,500 --> 00:29:35,916 Dear Takuya 146 00:29:41,750 --> 00:29:43,666 "Dear Takuya" 147 00:29:44,375 --> 00:29:48,541 "I always have my eyes on you. I dream of becoming your girlfriend." 148 00:29:49,208 --> 00:29:51,541 "I love you. I really do." 149 00:29:52,375 --> 00:29:53,541 "From Yurika." 150 00:29:56,833 --> 00:30:00,541 You're too ugly for Takuya. 151 00:30:00,666 --> 00:30:02,041 Try losing weight first. 152 00:30:02,166 --> 00:30:04,750 You should get plastic surgery first! 153 00:30:04,916 --> 00:30:07,333 Do something about your ugly face. 154 00:30:07,666 --> 00:30:09,166 He's right! 155 00:30:09,333 --> 00:30:11,666 Plastic surgery! Plastic surgery! 156 00:30:33,375 --> 00:30:35,333 You don't need plastic surgery. 157 00:30:44,375 --> 00:30:45,916 Just die instead. 158 00:30:55,708 --> 00:30:58,208 Perfect answer! 159 00:30:58,375 --> 00:30:59,208 Totally! 160 00:30:59,333 --> 00:31:00,375 Awesome! 161 00:31:04,041 --> 00:31:06,416 She deserves it. 162 00:31:18,541 --> 00:31:20,166 What color is this? 163 00:31:20,791 --> 00:31:22,750 - Yellow. - That's right. 164 00:31:23,083 --> 00:31:24,083 What color is this? 165 00:31:24,333 --> 00:31:26,041 - White. - That's right. 166 00:31:26,500 --> 00:31:27,625 What color is this? 167 00:31:37,000 --> 00:31:38,958 Red! 168 00:31:58,708 --> 00:32:04,416 Ugly Creepy Now She's Dead 169 00:32:13,750 --> 00:32:14,666 Morning, Takuya. 170 00:32:14,833 --> 00:32:17,375 You're late today. 171 00:32:17,541 --> 00:32:18,625 You slept in? 172 00:32:20,666 --> 00:32:21,666 Morning. 173 00:32:22,625 --> 00:32:23,791 Takuya? 174 00:32:23,958 --> 00:32:24,708 Takuya. 175 00:32:25,125 --> 00:32:26,791 What's wrong with you? 176 00:32:31,583 --> 00:32:34,875 Stay away! Please stop it! 177 00:32:35,458 --> 00:32:37,166 I beg you! 178 00:32:43,250 --> 00:32:45,708 I'm sorry. So sorry. 179 00:32:45,833 --> 00:32:48,041 I'm sorry. So sorry. 180 00:32:48,416 --> 00:32:50,875 Forgive me. 181 00:33:27,583 --> 00:33:29,875 So Yurika is Mag Mag? 182 00:33:30,708 --> 00:33:32,041 I don't know. 183 00:33:35,041 --> 00:33:37,291 What's this? Get back to work, Inuyama! 184 00:33:38,583 --> 00:33:39,875 Damn him. 185 00:33:41,541 --> 00:33:43,000 I have to go. 186 00:33:53,333 --> 00:33:56,625 I get why Yurika had a thing for Takuya. 187 00:33:57,541 --> 00:34:01,666 But there's no reason she's targeting other men. 188 00:34:02,625 --> 00:34:04,458 To be continued 189 00:34:21,375 --> 00:34:23,625 Hina (25) Influencer 190 00:34:23,791 --> 00:34:26,125 Yui (23) Apprentice hairdresser 191 00:34:26,250 --> 00:34:28,541 Haruka (22) Aspiring musician 192 00:34:28,708 --> 00:34:30,958 Kenta (31) Aspiring novelist 193 00:34:31,125 --> 00:34:33,375 Akihito (29) Aspiring director 194 00:34:40,916 --> 00:34:41,500 Share House 195 00:34:42,666 --> 00:34:45,833 Akihito 196 00:34:46,000 --> 00:34:49,791 A body was found on the grounds of Tachino Arts University. 197 00:34:50,541 --> 00:34:55,416 Both eye balls had been removed and police suspect the victim was murdered. 198 00:34:58,416 --> 00:35:00,416 Oh shit, that's really close by. 199 00:35:00,583 --> 00:35:03,791 Guys! Look! This is bad! 200 00:35:04,000 --> 00:35:06,000 Listen, listen! 201 00:35:06,708 --> 00:35:09,000 Both eyes were plucked out. 202 00:35:10,000 --> 00:35:12,500 That's so freaky! 203 00:35:13,333 --> 00:35:17,375 Who wants to eat that dead student's eye ball? 204 00:35:17,500 --> 00:35:20,000 You go and eat it! 205 00:35:26,083 --> 00:35:28,750 Akihito, you're so hilarious. 206 00:35:30,375 --> 00:35:32,166 Don't do that. 207 00:35:33,000 --> 00:35:34,916 The meat is burning. 208 00:35:58,750 --> 00:36:00,291 What's wrong, baby? 209 00:36:05,208 --> 00:36:07,458 So, how about this instead? 210 00:36:08,000 --> 00:36:11,666 Here's the heart of that dead student. 211 00:36:13,125 --> 00:36:16,750 Fuck! It's raw! You asshole! 212 00:36:17,708 --> 00:36:19,791 Cheers! 213 00:36:24,166 --> 00:36:28,458 I'll miss Akihito and Yui. 214 00:36:31,125 --> 00:36:32,666 Any roommate applications? 215 00:36:33,083 --> 00:36:36,208 Not yet. But we need someone soon. 216 00:36:55,791 --> 00:36:58,208 There is one other option. 217 00:37:00,125 --> 00:37:01,291 What's that? 218 00:37:04,208 --> 00:37:05,916 How about us two living together? 219 00:37:10,166 --> 00:37:11,625 Thanks. 220 00:37:16,041 --> 00:37:19,125 But I'm in love with someone else. 221 00:38:35,541 --> 00:38:37,833 I can't take this anymore, it's too scary! 222 00:38:38,333 --> 00:38:40,500 You actually think this is scary? 223 00:38:40,625 --> 00:38:41,833 Very scary. 224 00:38:41,958 --> 00:38:44,125 It's not scary at all. 225 00:38:45,166 --> 00:38:49,208 Horror movies never really frighten me. 226 00:38:50,583 --> 00:38:54,416 Being scared of ghosts just makes you a coward. 227 00:38:56,041 --> 00:39:00,791 Let me take over! I'll show you THE real one! 228 00:39:01,125 --> 00:39:04,333 I can direct better! Choose me! 229 00:39:04,791 --> 00:39:06,500 You agree with me, right, Yui? 230 00:39:06,625 --> 00:39:08,250 I do. 231 00:39:36,666 --> 00:39:39,833 Hey what's up? 232 00:40:09,083 --> 00:40:09,916 Where's Yui? 233 00:40:11,458 --> 00:40:12,500 She's asleep. 234 00:40:17,833 --> 00:40:18,833 Oopsie. 235 00:40:19,291 --> 00:40:20,750 You shouldn't... 236 00:40:49,250 --> 00:40:55,333 Love you! Love you! Love you! Love you! Love you! Love you! 237 00:41:15,583 --> 00:41:17,416 What happened here? 238 00:41:26,708 --> 00:41:30,583 Whoever did the graffiti should pay. We need to find out who. 239 00:41:33,916 --> 00:41:37,208 I'm the only one who loves Akihito. 240 00:41:38,083 --> 00:41:40,708 But I'm innocent. What about the others? 241 00:41:41,041 --> 00:41:44,083 Don't be silly. No one here would do that. 242 00:41:44,208 --> 00:41:45,625 What about you, Hina? 243 00:41:47,875 --> 00:41:49,041 Was it you? 244 00:41:50,958 --> 00:41:52,041 Or not? 245 00:41:52,666 --> 00:41:56,208 Hold up. Don't go interrogating her. 246 00:41:56,625 --> 00:41:58,458 You sound so scary. 247 00:42:10,500 --> 00:42:12,166 Was it you, Haruka? 248 00:42:16,083 --> 00:42:19,916 I'm sorry, Yui. 249 00:42:28,791 --> 00:42:30,083 Did you do it, Haruka? 250 00:42:34,125 --> 00:42:35,291 I did it... 251 00:42:41,750 --> 00:42:43,500 With Akihito. 252 00:42:45,708 --> 00:42:49,250 I'm sorry. Ouch, you're hurting me. 253 00:42:49,625 --> 00:42:52,583 That hurts. 254 00:42:55,208 --> 00:42:56,833 I said it hurts! 255 00:43:04,375 --> 00:43:05,666 I did, too. 256 00:43:08,166 --> 00:43:09,333 What are you talking about? 257 00:43:14,166 --> 00:43:16,000 You did the graffiti? 258 00:43:17,958 --> 00:43:20,000 Not graffiti, but I did have sex. 259 00:43:21,583 --> 00:43:24,416 But I am sorry. 260 00:45:17,166 --> 00:45:19,166 I...love...you. 261 00:45:58,333 --> 00:45:59,916 Yui, please. 262 00:46:00,208 --> 00:46:01,833 What now? 263 00:46:03,916 --> 00:46:05,666 - Haruka! - Listen, Akihito. 264 00:46:05,875 --> 00:46:07,916 You are HILARIOUS! 265 00:46:10,833 --> 00:46:12,333 Don't touch me. 266 00:46:12,458 --> 00:46:14,833 - But Hina! - Don't touch me. 267 00:46:51,375 --> 00:46:53,291 Has he gone mad? 268 00:46:55,166 --> 00:47:00,750 After a weird woman attacked him, he started acting crazy then now like this. 269 00:47:02,291 --> 00:47:03,916 He doesn't say a word. 270 00:47:06,916 --> 00:47:09,125 Did that weird woman disappear? 271 00:47:10,333 --> 00:47:14,333 I guess so. Maybe she loves another man. 272 00:47:15,958 --> 00:47:20,541 The girls in the house got creeped out and left. 273 00:48:02,416 --> 00:48:06,250 Sanae 274 00:48:14,125 --> 00:48:15,208 Wait. 275 00:48:20,875 --> 00:48:24,333 I know you did it. 276 00:48:33,458 --> 00:48:36,041 Still stalking him even after he's dead? 277 00:48:41,708 --> 00:48:44,375 You're the one who came between me and Hiroshi. 278 00:48:45,416 --> 00:48:47,000 - You, delusional bitch. - That's you bitch! 279 00:48:47,125 --> 00:48:50,000 Seriously? You didn't even date him. 280 00:48:52,541 --> 00:48:53,750 Listen. 281 00:48:55,458 --> 00:49:00,708 Hiroshi said you always creeped him out. 282 00:49:19,166 --> 00:49:20,083 Fight me. 283 00:50:50,208 --> 00:50:51,458 Bitch! 284 00:50:52,666 --> 00:50:55,083 I hate her! Hate, hate, hate! 285 00:51:04,583 --> 00:51:07,583 Damn bitch! I hate her guts! 286 00:51:08,166 --> 00:51:11,875 Ugly bitch. I'm much prettier. 287 00:51:16,958 --> 00:51:19,291 Dirty, ugly bitch! 288 00:51:23,416 --> 00:51:25,708 Damn her! 289 00:51:26,500 --> 00:51:28,750 I'm much better! 290 00:51:29,375 --> 00:51:32,291 Hiroshi's Treasures 291 00:51:32,416 --> 00:51:34,583 Don't mess with me! 292 00:51:35,291 --> 00:51:38,041 I hate this! 293 00:51:39,791 --> 00:51:41,166 I hate it. 294 00:51:42,833 --> 00:51:44,666 I really hate it. 295 00:51:57,791 --> 00:51:59,166 I hate her! 296 00:51:59,416 --> 00:52:01,958 I hate her guts! 297 00:53:22,666 --> 00:53:26,375 Hiroshi, I love the delicate expressions in your work. 298 00:53:27,458 --> 00:53:28,791 I like it. 299 00:53:30,000 --> 00:53:31,166 Thanks. 300 00:53:38,000 --> 00:53:40,791 Was Rumi your model for that? 301 00:53:44,833 --> 00:53:49,708 You really wanted me to be the model, right? 302 00:53:51,666 --> 00:53:55,791 But you were too shy to ask, so you used her instead. 303 00:53:57,291 --> 00:53:59,625 Oh, I get it. 304 00:54:01,208 --> 00:54:06,500 You tried to make me jealous by using her as a model, right? 305 00:54:07,166 --> 00:54:08,625 That's so sweet. 306 00:54:11,541 --> 00:54:12,833 Thank you. 307 00:54:15,208 --> 00:54:20,208 But the skin looks too flawless for Rumi. 308 00:54:23,416 --> 00:54:27,250 Look closely and you'll see her skin is all pockmarked. 309 00:54:32,083 --> 00:54:37,583 You shouldn't use such an ugly woman as your model. 310 00:54:38,166 --> 00:54:40,833 She hasn't even attended your exhibition. 311 00:54:41,916 --> 00:54:44,375 Her brain is full of vaginal discharge. 312 00:54:45,833 --> 00:54:48,000 STDs are curable. Stupidity isn't. 313 00:54:49,750 --> 00:54:52,166 Her fertilization didn't go very well. 314 00:54:55,166 --> 00:55:00,625 She's brainless—she should just be erased and sent back to being sperm. 315 00:55:01,958 --> 00:55:04,291 She is just a buildup of vaginal discharge! 316 00:55:04,916 --> 00:55:07,791 She's barely human. That fucking filthy bitch! 317 00:55:19,208 --> 00:55:20,750 What's wrong, Hiroshi? 318 00:55:21,875 --> 00:55:24,083 You look like a castrated stallion. 319 00:55:53,291 --> 00:55:55,250 I love you! 320 00:56:06,250 --> 00:56:07,875 Hiroshi! 321 00:56:21,041 --> 00:56:22,208 I love you! 322 00:56:34,541 --> 00:56:35,666 I love you! 323 00:56:48,125 --> 00:56:49,208 I love you! 324 00:57:15,541 --> 00:57:16,708 I love you! 325 00:57:16,875 --> 00:57:18,291 I love you! 326 00:57:18,583 --> 00:57:19,833 I love you! 327 00:57:46,291 --> 00:57:47,625 He's mine. 328 00:58:04,833 --> 00:58:07,333 Hiroshi, Hiroshi, Hiroshi... 329 00:58:24,166 --> 00:58:26,166 I love you!!! 330 00:58:36,875 --> 00:58:39,125 Only I can do this. 331 00:58:39,250 --> 00:58:41,250 Right? 332 00:58:50,583 --> 00:58:52,541 Only I can do this. 333 00:58:52,916 --> 00:58:54,250 Right? 334 00:59:03,916 --> 00:59:05,125 Only I can... 335 00:59:05,250 --> 00:59:09,541 To be honest, I really liked it. 336 00:59:22,791 --> 00:59:24,166 Only I can do this! 337 01:00:09,958 --> 01:00:13,125 Stop pretending you're his girlfriend! 338 01:01:12,000 --> 01:01:16,333 Bomb 339 01:01:22,083 --> 01:01:24,125 It's all done, Hiroshi. 340 01:04:45,083 --> 01:04:47,916 Akira 341 01:04:50,666 --> 01:04:52,000 Mag Mag. 342 01:04:55,291 --> 01:04:57,000 A particularly strong evil. 343 01:04:58,916 --> 01:05:01,000 Mag Mag? 344 01:05:02,458 --> 01:05:04,666 Look it up online. 345 01:05:08,000 --> 01:05:11,416 Mag Mag 346 01:05:11,625 --> 01:05:16,916 True Horror Stories of Mag Mag 347 01:05:17,916 --> 01:05:23,166 Masao's Ghost Stories 348 01:05:23,500 --> 01:05:28,208 There's a topic I want to discuss today. 349 01:05:28,208 --> 01:05:30,791 You know the Mag Mag story? 350 01:05:31,125 --> 01:05:35,916 I did some research about her as a subject for a film. 351 01:05:36,375 --> 01:05:38,333 You haven't made the film yet? 352 01:05:38,625 --> 01:05:42,083 - No, not yet. - I'd like to see that movie. 353 01:05:42,750 --> 01:05:48,708 My show introduces scary stories that viewers have seen or heard. 354 01:05:49,291 --> 01:05:52,541 I've heard many horror stories about Mag Mag. 355 01:05:53,791 --> 01:05:59,500 Like a man out walking at night, heard someone going "Pop, pop, pop." 356 01:06:00,625 --> 01:06:05,458 He didn't know what it was, he couldn't see anyone behind him. 357 01:06:05,708 --> 01:06:10,791 But ahead, he saw a huge woman with shaggy hair. 358 01:06:10,958 --> 01:06:12,375 And badly aligned teeth. 359 01:06:12,500 --> 01:06:15,208 I don't know about the teeth. 360 01:06:15,708 --> 01:06:18,166 Shaggy hair and bad teeth go together. 361 01:06:18,708 --> 01:06:20,916 Anyway, he saw her standing there. 362 01:06:21,041 --> 01:06:25,625 There's a consistency in descriptions of her appearance. 363 01:06:25,916 --> 01:06:29,083 But I haven't confirmed the crooked teeth. 364 01:06:30,666 --> 01:06:32,916 This is too much for me by myself. 365 01:06:34,583 --> 01:06:37,333 I'll need at least 7 more assistants. 366 01:06:39,083 --> 01:06:40,333 And time to prepare. 367 01:06:40,500 --> 01:06:43,458 Now, back to her teeth. 368 01:06:43,625 --> 01:06:46,833 Until then, use this to purify and protect. 369 01:06:50,125 --> 01:06:54,500 Sake (sacred to the gods) 370 01:07:18,041 --> 01:07:20,291 Sake won't save us. 371 01:07:22,791 --> 01:07:25,916 But he said it would help. 372 01:08:43,291 --> 01:08:45,125 Let's eat. 373 01:08:47,000 --> 01:08:49,916 Yoichi, After breakfast, let's go play together. 374 01:08:52,041 --> 01:08:53,333 That's good. 375 01:08:53,833 --> 01:08:54,916 Reiko. 376 01:08:57,750 --> 01:08:59,291 What's with this breakfast? 377 01:09:04,375 --> 01:09:05,458 This. 378 01:10:19,083 --> 01:10:21,583 I'm sorry. 379 01:10:22,000 --> 01:10:24,125 So sorry. 380 01:10:24,291 --> 01:10:26,750 Stop acting like it's my fault. 381 01:10:28,041 --> 01:10:29,000 Sorry. 382 01:10:29,875 --> 01:10:34,791 Look at me, you know what I like to eat. 383 01:10:44,375 --> 01:10:45,791 Make another breakfast. 384 01:10:49,791 --> 01:10:51,125 Stay here. 385 01:10:58,416 --> 01:11:01,000 Hurry it up! I'm starving. 386 01:11:50,250 --> 01:11:51,250 It's all gone... 387 01:12:11,958 --> 01:12:13,125 How could you? 388 01:13:44,750 --> 01:13:48,666 You're there, aren't you, Mag Mag? 389 01:13:52,333 --> 01:13:53,666 Die! 390 01:15:34,333 --> 01:15:35,666 Come play, Mom. 391 01:15:36,500 --> 01:15:40,083 Here I come! 392 01:15:41,791 --> 01:15:43,208 Come back. 393 01:15:45,291 --> 01:15:46,916 What? Tired already? 394 01:16:14,208 --> 01:16:17,041 Yoichi 395 01:16:35,250 --> 01:16:36,166 Mom? 396 01:17:10,875 --> 01:17:12,458 I told you no. 397 01:17:12,791 --> 01:17:14,750 - I want to play. - Never! 398 01:17:16,583 --> 01:17:19,250 I want to play with Mag Mag. 399 01:17:19,375 --> 01:17:22,458 No, you can't. She's a scary ghost. 400 01:17:22,875 --> 01:17:25,333 She's not. She plays with me. 401 01:17:25,458 --> 01:17:27,666 You never play with me. 402 01:17:28,166 --> 01:17:32,416 Yoichi, you need to understand. You can't play with her. 403 01:17:32,708 --> 01:17:35,875 - No, that's wrong! - Yoichi. 404 01:17:52,708 --> 01:17:55,833 Sensei, thanks for coming. He's inside. 405 01:17:56,875 --> 01:17:57,875 Please. 406 01:18:08,208 --> 01:18:12,333 I couldn't get 7 assistants, but this is an emergency. 407 01:18:13,375 --> 01:18:15,541 Yes, please go ahead. 408 01:18:15,875 --> 01:18:17,291 Yoichi, come here. 409 01:18:30,708 --> 01:18:32,500 Stand back, please. 410 01:21:33,250 --> 01:21:34,500 Yoichi! 411 01:21:34,958 --> 01:21:36,625 Don't go near him! 412 01:21:40,250 --> 01:21:41,375 Yoichi! 413 01:22:23,291 --> 01:22:24,541 She's there! 414 01:22:44,875 --> 01:22:45,958 Yoichi? 415 01:22:47,083 --> 01:22:48,250 Yoichi. 416 01:22:59,958 --> 01:23:01,208 Is it done? 417 01:23:18,291 --> 01:23:21,541 Yurika. 418 01:23:23,500 --> 01:23:24,333 Huh? 419 01:23:40,875 --> 01:23:42,875 Sensei! 420 01:23:43,916 --> 01:23:46,208 Sensei! 421 01:23:49,125 --> 01:23:51,541 Oh no, Sensei! 422 01:23:53,833 --> 01:23:56,625 Can you babysit him, for a little while? 423 01:23:58,125 --> 01:24:00,458 You can't. Alright. 424 01:24:01,750 --> 01:24:04,208 Yes, I understand. 425 01:24:05,625 --> 01:24:06,916 Thank you. 426 01:24:19,291 --> 01:24:23,291 Yoichi. Listen. 427 01:24:24,833 --> 01:24:27,208 Remember our promise? 428 01:24:28,041 --> 01:24:30,833 - Don't play with Mag Mag. - That's right. 429 01:24:31,916 --> 01:24:35,666 You must never leave this room. 430 01:24:38,291 --> 01:24:39,458 Promise me again. 431 01:24:41,250 --> 01:24:48,125 Pinky swear! If you lie, you'll swallow a thousand needles. 432 01:25:36,375 --> 01:25:41,083 Residence of Yurika and mom 433 01:25:51,125 --> 01:25:55,500 Salesmen and Hawkers Prohibited 434 01:26:07,875 --> 01:26:09,000 Yes? 435 01:26:09,750 --> 01:26:12,708 Yurika's photo albums 436 01:26:12,875 --> 01:26:16,708 Yurika's School Entrance Ceremony 437 01:26:26,458 --> 01:26:32,041 I let her eat whatever she wanted, so she grew up to be big. 438 01:26:32,791 --> 01:26:37,125 But she's still my beloved daughter. 439 01:26:41,125 --> 01:26:44,250 You don't want to hear such silly mother's talk. 440 01:26:48,416 --> 01:26:52,083 Your husband was Yurika's classmate. Right? 441 01:26:52,625 --> 01:26:55,291 Well... yes. 442 01:26:57,458 --> 01:27:00,583 Can I pray to Yurika at your family altar? 443 01:27:02,583 --> 01:27:03,583 What? 444 01:27:04,416 --> 01:27:05,583 I'm home. 445 01:27:06,041 --> 01:27:07,333 Hello dear. 446 01:27:08,583 --> 01:27:10,583 This lady's here to see you, Yurika. 447 01:27:11,708 --> 01:27:13,000 So hot! 448 01:27:13,750 --> 01:27:15,791 It's damn hot, today... 449 01:27:19,833 --> 01:27:25,625 After that incident, I quit school, so everyone assumed I'd died. 450 01:27:28,000 --> 01:27:33,291 They thought I was Mag Mag who cursed Takuya to death? 451 01:27:33,875 --> 01:27:35,541 That's terrible! 452 01:27:45,750 --> 01:27:47,958 This may not be related, but... 453 01:27:52,458 --> 01:27:56,708 After he treated me so badly, I couldn't forget him. 454 01:29:01,625 --> 01:29:08,583 A nearby sacred tree could supposedly end all bad relationships. 455 01:29:45,583 --> 01:29:51,916 Dear Takuya 456 01:29:56,375 --> 01:29:59,000 After that, I didn't care anymore. 457 01:30:00,041 --> 01:30:02,166 I felt so relieved. 458 01:30:24,791 --> 01:30:29,416 Then other people started to post their curses there. 459 01:30:45,916 --> 01:30:47,500 Curse Be Upon You 460 01:30:48,583 --> 01:30:50,291 May You Die 461 01:30:50,833 --> 01:30:55,125 Curse Death Agony 462 01:30:55,333 --> 01:30:57,458 May I be able to cut him off 463 01:31:39,000 --> 01:31:41,166 Do you want to play with Mag Mag? 464 01:31:57,208 --> 01:31:58,208 Akira... 465 01:31:58,250 --> 01:31:59,833 The Mag Mag loves Akira 466 01:32:57,916 --> 01:32:59,125 She's here... 467 01:33:49,208 --> 01:33:53,250 First attack: Curtain of sacred sake. 468 01:34:11,000 --> 01:34:13,041 Second attack: Electric shock. 469 01:34:28,708 --> 01:34:32,041 Final attack: the pressure cooker bomb 470 01:35:21,375 --> 01:35:25,125 Mag Mag loves Yoichi 471 01:36:32,916 --> 01:36:34,500 I love you. 472 01:36:38,291 --> 01:36:40,541 I do love you. 473 01:36:50,000 --> 01:36:51,583 I love you so much. 474 01:37:35,416 --> 01:37:37,208 I can't accept that. 475 01:37:38,958 --> 01:37:41,916 You don't like it? What do you want? 476 01:37:42,041 --> 01:37:43,875 From you, nothing. 477 01:37:44,708 --> 01:37:48,250 No, wait! Tell me what you want. 478 01:37:48,375 --> 01:37:49,791 - Tell me. - Nothing! 479 01:37:49,916 --> 01:37:52,000 - Please tell me. - Nothing. 480 01:37:52,791 --> 01:37:54,750 Leave me alone! 481 01:37:58,125 --> 01:38:00,875 First of all, who the hell are you? 482 01:38:06,916 --> 01:38:09,041 I love you! 483 01:38:10,208 --> 01:38:11,375 I love you! 484 01:38:15,458 --> 01:38:17,333 - I...love...you. - I love you! 485 01:38:49,208 --> 01:38:51,666 I...love...you. 486 01:38:57,250 --> 01:38:58,791 I love you, too. 487 01:39:14,208 --> 01:39:15,416 Where's Mom? 488 01:39:16,333 --> 01:39:18,041 Mom, where are you? 489 01:39:19,500 --> 01:39:20,500 Mom! 490 01:40:28,750 --> 01:40:32,166 I love you! Together, forever, always. 491 01:40:32,375 --> 01:40:35,250 I keep saying I love you. 492 01:40:35,625 --> 01:40:37,416 Die! 493 01:42:01,750 --> 01:42:03,208 You did this? 494 01:42:03,708 --> 01:42:06,541 Inuyama 495 01:42:11,333 --> 01:42:12,375 I'm sorry. 496 01:42:13,333 --> 01:42:14,250 Are you okay? 497 01:42:14,500 --> 01:42:15,916 Takuya is very gentle. 498 01:42:16,083 --> 01:42:18,875 Hey Takuya, don't say it if you don't mean it. 499 01:42:19,416 --> 01:42:20,583 Was it obvious? 500 01:42:22,000 --> 01:42:23,125 Throw our ball back. 501 01:42:24,541 --> 01:42:26,041 Hey, are you listening? 502 01:42:26,791 --> 01:42:28,458 Throw the ball. 503 01:42:32,166 --> 01:42:33,500 Throw it back! 504 01:43:40,333 --> 01:43:42,166 Don't come near me! 505 01:43:43,125 --> 01:43:44,458 Stay away. 506 01:44:02,541 --> 01:44:05,583 - You and me, it's fate. - It is. 507 01:44:05,875 --> 01:44:07,916 Let's tell each other who we like. 508 01:44:08,250 --> 01:44:09,666 One, two. 509 01:44:10,166 --> 01:44:11,750 Mao! 510 01:44:11,875 --> 01:44:13,333 Shunsuke! 511 01:44:13,583 --> 01:44:14,916 Mao. 512 01:44:15,083 --> 01:44:15,791 Shunsuke. 513 01:44:16,208 --> 01:44:18,916 Mag Mag loves Shunsuke 514 01:44:19,625 --> 01:44:23,458 - I'm thinking of skipping class tomorrow. - Sounds good. 515 01:44:23,583 --> 01:44:25,500 There's something in your hair. 516 01:44:25,666 --> 01:44:26,708 Got it. 517 01:44:27,000 --> 01:44:28,458 Thanks. 518 01:44:28,791 --> 01:44:30,458 You, too. 519 01:44:30,750 --> 01:44:33,666 - You're lying. - I sure am. 520 01:44:33,833 --> 01:44:36,833 Mag Mag loves Hiroshi 521 01:44:37,958 --> 01:44:39,375 I'll clear the table. 522 01:44:41,916 --> 01:44:45,000 All I want to hear is that you love me. 523 01:44:45,666 --> 01:44:47,500 I-love-you. 524 01:44:53,375 --> 01:44:56,500 Mag Mag loves Akihito 525 01:44:57,958 --> 01:44:59,625 Well done. 526 01:45:00,166 --> 01:45:02,250 You like this now, don't you? 527 01:45:02,666 --> 01:45:04,208 Another step forward. 528 01:45:04,708 --> 01:45:07,208 Children with good appetites grow strong. 529 01:45:07,625 --> 01:45:09,166 Grow big. 530 01:45:10,250 --> 01:45:13,750 Did you re-fill the juice bar? 531 01:45:25,708 --> 01:45:27,416 He's weird. 532 01:45:31,916 --> 01:45:36,541 I met a really annoying guy the other day. 533 01:45:38,000 --> 01:45:41,375 At that damn restaurant. 534 01:45:42,166 --> 01:45:43,208 Doesn't matter. 535 01:45:43,625 --> 01:45:46,333 I've already punished them. 536 01:45:47,916 --> 01:45:49,166 And I... 537 01:46:18,583 --> 01:46:20,333 Mag Mag is a woman. 538 01:46:22,000 --> 01:46:24,000 Just a woman. 539 01:46:25,375 --> 01:46:27,166 Happen to be a woman. 540 01:46:30,041 --> 01:46:31,875 Life is a party, woman. 541 01:46:33,916 --> 01:46:35,583 Such a woman. 542 01:46:37,083 --> 01:46:38,916 Woman Woman 543 01:46:40,291 --> 01:46:41,958 aWOMANsome! (awesome!) 544 01:46:44,958 --> 01:46:46,375 Bye! 545 01:47:48,875 --> 01:47:53,541 I love you so much 546 01:47:53,708 --> 01:47:58,500 I love you to death 547 01:47:58,791 --> 01:48:03,833 Please tell me you love me 548 01:48:06,208 --> 01:48:11,250 No matter how cold you are to me 549 01:48:11,375 --> 01:48:16,041 I will follow you 550 01:48:16,166 --> 01:48:25,416 I want to be with you until the day I die 551 01:48:25,750 --> 01:48:35,500 To be with you until the day I die 552 01:48:37,458 --> 01:48:39,291 The End 553 01:52:31,250 --> 01:52:35,458 Directed by Yuriyan Retriever 554 01:52:40,333 --> 01:52:41,541 Thank you.